题润州妙善前石羊

紫髯碧眼的孙权、有帝王之相的刘备曾在此沉吟议事，当年的狠石如今还在，往事依稀可以追寻。
汉室天下尚未安定，二人曾暂且携手共图大业，楚地的美酒纵然满斟，他们又岂肯真正同心？
英雄早已逝去，当年的旧事再也无从问起，石上的苔藓哪里知晓岁月流逝，一天天变得愈发浓深。
如今只剩市井里那些买酒的俗人，像雀鸟喧嚷斑鸠聚集一般，谈论着当年微不足道的细碎旧事。

• 紫髯紫色的胡须，这里代指三国吴主孙权，史载孙权相貌生有紫髯。
• 桑盖代指蜀主刘备，传说刘备早年家旁有桑树形如车盖，被认为有帝王之相。
• 很石又作“狠石”，是润州妙善寺的巨石，相传孙权刘备曾坐其上共商破曹大计。
• 汉鼎鼎是古代国家权力的象征，汉鼎代指汉室的天下政权。
• 楚醪楚地出产的美酒，润州古属楚地，故称。
• 市鄽也作“市廛”，指市井街市，城中的商业区。
• 蹄涔牛马蹄印里积的少量雨水，这里用来比喻微不足道的细碎旧事。

这首咏史诗一改多数怀古诗一味推崇孙刘联盟的传统论调，立意新奇，寄慨遥深。

开篇从古迹落笔，先点出孙刘二人曾在此议事的往事，随即笔锋一转，质疑二人看似携手同心的表象，暗讽晚唐乱世中各路割据势力表面结盟实则各怀鬼胎的现实。

后半部分笔势下沉，叹惋英雄逝去之后，古迹被苔藓掩埋，再也无人追怀当年的宏图大业，市井俗人只知喧嚷着谈论些无关紧要的细碎旧事，满含对晚唐时代精神失落的深沉悲慨。全诗用语冷峭，讽刺不露锋芒，将历史批判与现实感慨融为一体，余味悠长。

这首诗是罗隐晚年游历润州（今江苏镇江）时所作，润州妙善寺相传留存有三国时期孙权、刘备共坐商议破曹大计的狠石，是当地知名的三国古迹。

晚唐时局动荡，藩镇割据纷争不断，罗隐一生怀才不遇，遍历各地古迹时多有咏史抒怀之作，这首诗正是他登临古迹，感怀三国旧事、讽喻当下现实的代表性作品。