奉使宛陵别二三从事

当年梁王在雪夜中就有我这般相知的挚友，如今我偶然辞别家乡，与诸位分隔在不同的路途。
众人都传言如今我们的官阶品秩胜过往日，宴饮之时谁又肯在当下强忍离别的愁绪不肯举杯？
豫章之地气候和暖，梧桐足以长成千尺高的良材，而我身处越地高寒的山峤，只惭愧自己像那寻到一枝栖息的寒鸟。
我旧日钓鱼的蓑衣斗笠如今还在，实在难以忍受这风雨飘摇的时局，让我错过了归隐的归期。

• 宛陵古县名，即今天的安徽宣城，唐代为宣州治所。
• 从事古代幕府中的僚属佐官，这里指罗隐身边的几位同僚。
• 路岐歧路，岔路，这里指分别之后各奔不同的路途。
• 曩日往日，从前。
• 豫章古地名，今江西南昌一带，古时盛产高大的豫章木（樟树），这里代指宣城周边的江南区域。
• 越峤越地的高山，这里指罗隐当时栖身的吴越国境内的山地。
• 蓑笠蓑衣和斗笠，古代隐士垂钓时常用的雨具，代指归隐的生活。

这首诗融赠别、咏怀于一体，用典妥帖，情感沉郁，完全契合罗隐诗作一贯的峭直真切的风格。

首句借梁王雪夜访贤的典故，点明自己与诸位同僚相知相交的深厚情谊，开篇就跳出普通赠别诗的俗套，将知己相别的分量写得极重。中间两联对仗工整，一写当下的境遇升迁，一写南北风物的对照，暗寓自己虽得幕府栖身，却仍自觉才高位卑的愧怍心绪。尾联收束到归隐的夙愿，将乱世中身不由己、归期难卜的怅惘写得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗作于罗隐晚年依附吴越王钱镠时期，是他奉吴越国使命出使宛陵（今安徽宣城）时，与身边几位同僚从事临别之际所作。

罗隐此前数十年困于科场，屡试不第，晚年才得以栖身吴越幕府，此番出使既是公务差遣，也暗含他对自身漂泊半生境遇的感慨，与同僚分别之际，多重心绪交织写下此篇。