送裴饶归会稽

你此番归去的前路直指金庭山旁剡溪的幽深水岸，我格外珍视你这位好友远道前来相会的情谊。
我们二人都已两鬓斑白，实在不忍细数岁月流逝的悲苦，此刻仍能举杯对饮，闲话世间浮沉的种种往事。
你我两家素来有世代相交的旧情谊，这份赤诚心意至今仍存，可如今世道动荡乱象横生，前路尚且混沌看不清方向。
这情形简直要笑煞当年山阴雪夜乘舟访友的王子猷，你哪里像他那般随性，只是乘兴出游便匆匆折返，此番是真的要归返故里了。

• 剡川隈剡川即剡溪，位于今浙江嵊州境内，隈指山水弯曲幽深的水岸角落。
• 一巵巵是古代常用的圆形酒器，一巵即一杯酒。
• 曩分往日留存的旧交情、世交情谊。
• 横流原指洪水泛滥漫溢，此处用来比喻晚唐时局动荡、战乱四起的混乱局面。
• 山阴雪中客指东晋名士王子猷雪夜从山阴乘船赴剡溪拜访戴安道，行至门前不入而返，自称“本乘兴而行，兴尽而返”的典故。

这首送别诗跳出了传统送别诗一味抒写离愁的俗套，将私人交谊、身世感慨与时代乱局完全融合，情感沉郁厚重，极具罗隐诗作特有的峭拔质感。

诗歌前两联先叙旧情，将二人半生漂泊、鬓染风霜的境遇轻轻托出，把久别重逢的珍重感写得格外真切。颈联笔锋一转，从私人情谊跳转到对乱世的慨叹，暗合了晚唐士人在动荡时局下前路茫然的普遍心境。

尾联反用王子猷访戴的经典典故，把友人郑重归乡的选择和名士随性往返的旧例形成对照，既暗含了对友人能在乱世中安然归乡的艳羡，也藏着诗人自己漂泊半生、无家可归的深层怅惘，余味悠长。

这首诗作于晚唐光启年间，当时罗隐正漫游吴越一带，长期困于科场、辗转漂泊的他，在浙中与老友裴饶重逢。

彼时晚唐政局动荡，藩镇混战频发，民生凋敝，裴饶决意动身返回会稽故里避乱，罗隐设宴送别友人，感念旧交兼伤时乱，便写下了这首沉郁真挚的送别诗。