书怀

钓船抛却异乡来,拟向何门用不才。
日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。

译文

收起展开
我抛却了垂钓隐居的生活从故乡远赴异乡,思量着要投奔哪一处门路才能容下我这不才之人。
天色向晚我独自登上高楼极目眺望,只见路上的马蹄车辙全都覆满了厚厚的尘埃。

注释

收起展开
  • 抛却丢掉,这里指诗人放弃隐居垂钓的闲适生活,外出求仕。
  • 拟向打算去往。
  • 不才诗人的自谦之辞,这里暗含怀才不遇的愤懑,反讽当世无人识才。
  • 日晚天色已晚,傍晚时分。

赏析

收起展开
这首小诗没有用任何华丽的典故,以白描手法直抒胸臆,将晚唐失意士人的普遍心境写得沉挚动人。

开篇两句先交代自身处境:放弃隐居的安逸生活远赴他乡求仕,却茫然找不到能够接纳自己的门路,把干谒无门的窘迫刻画得入木三分。后两句以景结情,独登高楼所见的满路尘埃辙印,既写出了尘世奔走的劳碌喧嚣,也暗喻自己前路迷茫、功业无望的落寞,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的抒怀名作,创作于他科举落第、辗转漫游江南的时期。

罗隐一生才名卓著,却先后十次参加进士考试全部落榜,又因常年讥讽权贵,始终得不到施展抱负的机会,常年漂泊异乡干谒求进,失意之下写下这首短诗,记录自己困顿茫然的心境。