送前南昌崔令替任映摄新城县

罗隐 · 唐代 · 绝句

五年苛政甚虫螟,深喜夫君已戴星。
大族不唯专礼乐,上才终是惜生灵。
亦知单父琴犹在,莫厌东归酒未醒。
二月春风何处好,亚夫营畔柳青青。

译文

收起
此前五年苛政肆虐比虫螟灾害还要严重,真高兴您已经连夜动身赴任。
世家大族并非只会垄断礼乐教化,真正的高才从来都懂得体恤天下百姓生灵。
我知道您像当年治理单父的宓子贱那样的仁政遗风仍在,不要厌烦东归路上饯别的酒还未醒。
二月的春风吹拂哪里景致最好?正是周亚夫军营边垂柳青青的地方。

注释

收起
  • 戴星顶着星星出行,指连夜赶路,形容事务繁忙、赶路急切。
  • 单父琴出自《吕氏春秋》典故,孔子弟子宓子贱治理单父县,每日弹琴不下堂就把地方治理得十分安定,后世用来比喻地方官为政清简、治绩优异。
  • 亚夫营即西汉名将周亚夫的细柳营,此处代指军政要务治理得当的地方,也暗喻对友人治绩的期许。

赏析

展开
这首诗一改普通送别诗多抒离愁的惯例,开篇就从民生疾苦落笔,将苛政的危害与友人的仁心作为对照,直接点明对友人的敬重根源于其体恤百姓的品格,立意十分高远。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,以宓子贱、周亚夫两位先贤的典故对应友人的身份与才干,既称赞了他过往的治绩,也寄寓了对他新任职务上再创佳绩的美好祝愿,语言质朴厚重,情感真挚动人,体现出罗隐诗作一贯的现实主义人文关怀。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的送别赠人之作,创作于唐末乱世、地方吏治凋敝的时期。

诗题中的崔姓官员此前担任南昌县令,任满之后将赴任暂时代理新城县事务,罗隐素来同情民生疾苦,对这位体恤百姓的友人十分敬重,因此在送别时写下这首诗寄寓期许。