东归别常修

六年时光在京城街巷辛苦奔走，如今我要踏上归途往五湖之东而去。
惭愧未能在科举场中及第登科，总想起松江的美味鲈鱼脍，配着红筷子的惬意滋味。
人生在世说到底应当顺适自己的本性，男子汉又何必非要事事都求得功成名就。
只愧对鲍叔牙这样深知我的知己友人，来日我定将扬起百尺蒲帆乘风远航。

• 九陌汉代长安城中有九条通衢大道，后世用来泛指京城的街市。
• 五湖泛指太湖流域一带的湖泊，罗隐故乡在浙江富阳，地处五湖以东的区域。
• 桂苑代指科举考场，古代以“折桂”代指科举及第，桂苑即喻指求取功名的场所。
• 鲙同“脍”，指切得极细的鱼肉，这里特指江南名菜松江鲈鱼脍，是古代文人常用以寄托归隐心意的典故意象。
• 适性顺适自己的本性，不被世俗的功名规则强行束缚。
• 鲍叔即春秋时期的贤人鲍叔牙，他与管仲相知极深，后世常以鲍叔代指完全理解自己的知己友人。
• 蒲帆用蒲草编织而成的船帆，这里代指远航的行舟。

这首赠别诗没有落入传统送别诗的伤感俗套，将落第的失意、自我宽慰的旷达和对知己的感念三者自然融合，情感层次十分丰富。

前两联先回顾六年长安求仕的辛苦经历，点出自己科举失利的处境，用松江鲈鱼脍的典故暗喻自己萌生的归乡心意。颈联是全诗的核心主旨，跳出了世俗对男儿必须功成名就的刻板要求，提出顺性而为的人生态度，看似旷达，实则藏着他多年困于科场的愤懑不平。尾联借鲍叔牙的典故点明友人常修是懂自己的知音，最后以蒲帆乘风的开阔意象收束全诗，一扫前文的失意颓丧，尽显诗人傲岸不屈的风骨。

罗隐一生久困科场，史载他先后十次参加进士考试都铩羽而归，滞留长安多年，饱尝求仕的艰辛。

这首诗作于唐懿宗咸通年间，他在长安应试失利后决意东归江南故里，临行前写给相交多年的知己友人常修，既是告别，也抒发了自己失意后的人生感慨。