言

珪玷由来尚可磨,似簧终日复如何。
成名成事皆因慎,亡国亡家只为多。
须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。

译文

收起展开
美玉上的斑点向来还可以打磨去除,那些整天花言巧语的人又能有什么好结果呢。
成就名声、办成事业全都因为言行谨慎,而国破家亡的结局往往只因为言多失度。
要相信灾祸的根苗往往从伶牙俐齿中生出,千万不要凭着讥刺的才思去逞口舌之快、口若悬河。
猩猩和鹦鹉平白无故学会了人言,就常常因此在人间被人设下网罗捕获。

注释

收起展开
  • 珪玷珪是古代的玉制礼器,玷指玉上的斑点,这里比喻人言行上的微小过失。
  • 似簧出自《诗经·小雅·巧言》“巧言如簧”,形容人花言巧语、能说会道。
  • 祸胎灾祸的根由、潜藏的隐患。
  • 利口伶牙俐齿的嘴,这里指肆意巧言善辩的行为。
  • 悬河形容说话滔滔不绝,这里指毫无顾忌地逞口舌之能。

赏析

收起展开
这是一首以“言”为核心议题的哲理咏怀诗,通篇围绕言语的利害展开论述,逻辑层层递进,说理透彻警拔。

诗歌开篇先用玉之瑕疵可磨与巧言终日无益形成鲜明对照,紧接着点明慎言与多言的两种截然相反的后果,将个人成败与家国兴亡的维度纳入说理范畴,极大拓展了诗作的思想深度。

尾联巧用猩猩、鹦鹉的典故,以物喻人,将抽象的“多言招祸”的道理具象化,生动形象又极具讽刺意味,既是诗人对自身半生坎坷阅历的总结,也道出了封建时代无数士人因言获罪的共同命运,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的咏理诗作,是他基于半生处世阅历提炼出的警世篇章。

罗隐一生十次参加科举考试全部落第,长期辗转各地依附幕府谋生,对唐末官场的倾轧、人际间因言获罪的种种乱象有着极为深刻的切身体会,这首诗正是他对言语利害关系的深度反思。