谩天岭

西去休言蜀道难,此中危峻已多端。
到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。

译文

收起展开
向西行进时不要再说蜀道艰险难行,此处谩天岭的高危险峻早已超出了常有的限度。
一路走到尽头也触不到苍茫的天色,又怎么禁得住它两次三番欺瞒上天的威势。

注释

收起展开
  • 谩天岭山岭名,位于蜀地境内,以山势极高、险峻难行著称,“谩”通“瞒”,有欺瞒、蒙蔽之意。
  • 危峻高险陡峭。
  • 多端多种多样,这里指艰险的状况层出不穷。
  • 苍苍色这里指高远的苍天的颜色。
  • 争得怎得,怎么能够。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用反衬手法,以世人熟知的“蜀道难”作为铺垫,直接点明谩天岭的险峻程度甚至超过了以艰险闻名的蜀道,立刻将山岭的奇险特质凸显出来。

全诗巧用双关,表面上句句写谩天岭山势极高,仿佛能够欺瞒上天,实际上暗讽晚唐官场上下欺瞒、秩序崩坏的黑暗现实,将自然景物的险峻和人世仕途的艰险巧妙勾连,既写出了蜀地山岭的独特风貌,也寄寓了诗人半生坎坷、看透世情的愤懑与感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐游历蜀地途中,途经谩天岭时创作的咏物抒怀作品。

罗隐一生十次参加进士考试全部落第,长期辗转漂泊于各地,对晚唐社会的种种不公与仕途的艰险有着极为深切的体会,行至高耸入云的谩天岭时,自然将自身的人生感慨投射到了景物之上。