寄聂尊师

欲芟荆棘种交梨,指画城中日恐迟。
安得紫青磨镜石,与君闲处看荣衰。

译文

收起展开
我想要铲除尘世遍地的荆棘,栽种下传说中的仙果交梨,在城中筹划安排这些事,总怕时光流逝来不及。
哪里才能得到那块生有紫青色泽的磨镜石,和你一起在闲适无争的地方,冷眼闲看世间的兴衰变迁。

注释

收起展开
  • 聂尊师对姓聂的道士的尊称,“尊师”是唐代对道士的常用敬称。
  • 芟本义是割除野草,这里指铲除、清除。
  • 交梨道教传说中的核心仙果之一,相传服食交梨可以祛病延年、得道成仙,常用来代指清净出世的仙道生活。
  • 磨镜石古代磨砺铜镜的专用石材,传说中紫青色泽的古磨镜石不仅可以擦亮铜镜,更能涤除人心上的尘垢,照见本心。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教相关的典故入笔,没有丝毫浮泛的客套,寄寓了极为深沉的现实感慨。

开篇两句直陈心迹,诗人想要铲除象征世间乱象的“荆棘”,种下象征清净理想的“交梨”,却又痛感身处尘世之中,处处掣肘,唯恐年华老去理想落空。后两句更是奇思逸出,愿得磨镜石,与友人共隐于闲处,坐看世间荣衰,表面上是超然物外的旷达,实则藏着对晚唐乱世的极度失望与愤懑,冷峭的笔调之下,是诗人不愿与世俗同流合污的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐写给友人聂尊师的寄赠之作,聂尊师是对聂姓道士的尊称。

罗隐一生十次参加进士考试全部落第,仕途失意,又恰逢晚唐时局动荡,藩镇割据、民不聊生,他对黑暗现实极为不满,时常生出隐逸出世的想法,这首诗正是他这种心境的集中体现。