淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事

高高的吹台倚靠在圃田的东边，你此番乘坐使者的轺车前往，此行的意义与往日全然不同。
你从前就以尊贵门客的身份辅佐过如萧何一般的汴州相公，如今身着雍容彩衣又要协助如晋代司空一样的地方重臣。
我们趁着寒星未落的夜色醉饮告别淮南之地，你一路行吟，将在漫天密雪之中指向昔日的梁园。
你到了汴州之后必定会向对方传达朝廷的重要旨意，不知再过多久你就会被征召入朝，拜为年少位尊的公卿。

• 吹台古地名，在今河南开封东南，相传春秋时师旷曾在此吹奏乐器，汉代梁孝王也曾在此筑苑，是汴州一带的标志性古迹。
• 圃田古泽薮名，故址在今河南中牟西，距离汴州极近。
• 轺车古代使者所乘坐的轻便马车。
• 珠履装饰有明珠的鞋子，代指身份尊贵的门客，此处用来指代卢端公昔日的幕僚身份。
• 萧相国即汉代名相萧何，此处用来比喻昔日汴州相公的贤明。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，此处指卢端公身着官服出行，仪态雍容。
• 晋司空指晋代的重臣杜预，曾官拜司空，此处用来指代当下的汴州节度使。
• 淮甸指淮南地区，甸是郊外之地的意思。
• 梁园即汉代梁孝王所修筑的梁苑，是汴州的著名古迹。
• 宣室语用汉文帝在宣室接见贾谊问询国事的典故，此处代指朝廷对地方重臣传达的重要旨意。
• 黑头公指头发尚未变白就位至三公的年少公卿，是对友人仕途顺遂的美好期许。

这是一首典型的晚唐送别投赠诗，全诗用典绵密却毫无堆砌之感，层层铺叙脉络极为清晰。

首联先点出友人此行的目的地汴州的标志性古迹，点明使者身份的特殊性，为全诗定下了郑重的基调。颔联连用四个典故，既回溯了卢端公昔日在汴州幕府的旧经历，又赞美了他如今身负王命的尊贵身份，用典妥帖自然，完全贴合友人的生平经历。颈联转而写送别场景与友人的行进路途，寒星、密雪两个清冷的意象，既烘托出饯别之夜的萧瑟氛围，也暗合了友人冒雪赶路的辛劳，画面感极强。尾联以期许友人早日得到朝廷重用、年少即登高位作结，跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，格调昂扬，寄寓了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。

这首诗创作于晚唐僖宗年间，当时罗隐正旅居淮南，依附淮南节度使幕府谋生。

诗中的卢端公是罗隐的友人，此前曾在汴州节度使幕府担任从事，而当时的汴州节度使带同平章事衔，时人尊称为“汴州相公”。此次卢端公受朝廷诏命，以使者身份持节前往汴州公干，罗隐在淮南为其饯行，便写下这首送别诗作相赠。