蝉

天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。

译文

收起展开
天地造化的功力半点不曾遗漏,既赐予你清亮的鸣唱声调,又赠给你柔美的冠緌般触须。
如今你栖身风里、饱饮清露这般自在顺遂,想必该早已忘却当年身处污浊泥滓的时光。

注释

收起展开
  • 工夫这里指天地造化孕育万物的功力。
  • 緌原指古代官帽带下垂的装饰部分,这里代指蝉头部细长的触须,外形和冠緌相似。
  • 风栖露饱古人认为蝉栖息在高枝风中,只以清露为食,是高洁的象征。
  • 滓浊指污浊的泥滓,这里代指蝉未羽化时蛰伏的地下卑湿环境,也暗指人微贱困顿的过往。

赏析

收起展开
这首诗跳出了唐代咏蝉诗托寓高洁的常规创作思路,立意十分新奇。

传统咏蝉诗大多借蝉抒发怀才不遇的感慨,或者标榜自身的清高品质,而罗隐这首诗全程用看似调侃的语气,明写蝉羽化之后身居高处、饮露鸣风,就该忘了当初在泥里的出身,实则暗讽世俗中那些得志之后便讳言贫贱过往、忘本负义的人,讽刺意味藏在平淡的叙述里,辛辣又不失含蓄,是罗隐咏物诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首是罗隐创作的咏物讽世诗,收录于《罗隐集》。

罗隐一生十次参加进士考试都落第,辗转各地谋生,见多了不少出身寒微的人一朝得志之后,就刻意掩盖过往、背弃初心的行径,于是借蝉的意象寄寓讽刺之意。