寄剡县主簿

金庭本是修道养性的福地，你如今在会稽属地的剡县担任掌管文书的官职。
这里风景绝佳足以长久归隐，时局动荡之际能暂得安宁实在可喜。
山间洞府连通着浩渺的沧海，群峰簇拥着赤城山透出清寒之气。
来日我若抛开俗世尘累，定会因为你的缘故，到这里来学道炼丹。

• 剡县主簿剡县的主簿，主簿是古代县级官府中掌管文书簿籍的佐官。
• 金庭即金庭山，在今浙江嵊州，为道教传说中的洞天福地，相传为王羲之晚年隐居之地。
• 养真存养真性，指修道隐居。
• 珠篆古代对官署文书的美称，这里代指掌管文书的主簿职务。
• 赤城即赤城山，在今浙江天台县北，为天台山的南门，是传说中的道教名山。
• 炼丹道教徒炼制丹药以求长生的方术，这里代指归隐修道。

这首诗通篇将乱世宦游之思与隐逸之志融为一体，格调清旷，寄意深远。

开篇先点出剡县作为道教福地的属性，赞友人任职之地的不凡，紧接着以“境胜”“时危”形成巧妙对照，暗合晚唐乱世中士人普遍的避世心态。颈联两句落笔于剡县周边的壮阔山水，意境寥廓清寒，尽显浙东山水的独特气韵。末尾直接抒怀，将对友人的深厚情谊与自己抛却俗世、归隐山林的人生理想相绾合，情真意切，毫无雕琢之感。

这首诗是晚唐诗人罗隐的寄赠之作，创作于唐末藩镇割据、时局动荡的时期。

剡县即今浙江嵊州一带，境内多名山胜景，是古代道教传说中的洞天福地，素来为隐逸之士所向往。罗隐一生屡试不第，辗转各地漫游，得知友人出任剡县主簿，便写下这首诗寄赠，既表达对友人的慰藉，也抒发自己积压已久的隐逸之思。