四顶山

胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃发和须。

译文

收起展开
此处景致天然生成与众不同,气韵神采全然可以入画。
整座山分为四座峰巅,三面居高临下俯瞰着澄澈的巢湖。
盛夏时节山间的僧人全无暑热之苦,到了寒冬草木也不会枯黄。
慕名而来的游人到了这里,都情愿剃去须发归隐于此。

注释

收起展开
  • 瞰从高处向下俯视。
  • 凌冬寒冬,整个冬季。
  • 剃发和须剃去头发和胡须,此处代指生出脱离俗世、归隐山林的念头。

赏析

收起展开
这首五律通篇以白描手法铺陈四顶山的胜景,开篇先总起赞叹景致天然奇绝,无需人工雕琢便有如画般的灵动气韵。

中间两联分别从山形地势、气候特质两个维度展开具体描摹,“分四顶”精准点出山的独特形态,“瞰平湖”凸显出紧邻巢湖的开阔区位,夏无酷暑、冬草不枯的描写更强化了此地宜居清幽的特质。

末句以游人愿弃俗归隐的夸张表达收束全诗,不直接直白夸赞景色绝美,却通过游人的本能选择侧面烘托出四顶山的魅力远超世俗尘境,余味悠长,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
四顶山位于今安徽省合肥市肥东县巢湖北岸,因山有四座平旷的峰巅而得名,自古便是江淮一带知名的游览胜地。

晚唐时期罗隐为避战乱长期游历江淮地区,多次往来于巢湖周边,见到四顶山得天独厚的山水奇景后,有感而发写下这首咏景诗作。