杏花

罗隐 · 唐代 · 诗

暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。

译文

收起
和暖的春气暗暗催动着时序更迭,依次迎来新春,早开的梅花已经凋谢,杏花正展露初绽的新容。
在清幽闲散的园子里,杏花半开半落的状态,和世间人有盛有衰的境遇又有什么不同呢?

注释

收起
  • 暖气指春日和暖的气流。
  • 次第春春日按照物候次序逐步到来的季节变化。
  • 荣枯本指草木的繁盛与枯萎,此处代指人生的得志与失意、显达与沉沦。

赏析

展开
这首小诗跳出了一般咏杏花作品只描摹花容娇艳的俗套,由物及人,托物喻理,意蕴深厚。

前两句先铺写春日物候的流转,以梅花谢、杏花新的时序更替,点出世间万物新陈代谢的普遍规律,为后文的抒怀做好铺垫。后两句直接将杏花半开半落的状态,和世人的荣枯浮沉勾连起来,以反问的语气点明二者毫无差异,既暗含了诗人对自身坎坷身世的慨叹,也隐含着对世俗社会中追名逐利、沉浮不定的众生相的冷眼观照,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
罗隐是晚唐著名现实主义诗人,才名远播却一生屡试不第,前后十余次参加科举全部落榜,辗转漂泊大半生,对人世浮沉、仕途荣辱有着极为深刻的切身感受。

这首《杏花》是他咏物寄怀类的代表作品,诗人以春日园中半开半落的杏花为吟咏对象,自然触发对世俗人生的感慨,全无刻意雕琢的痕迹,情理交融。