秋日北固晚望二首·其一
风含远思翛翛晚，日照高情的的秋。
何事满江惆怅水，年年无语向东流。
何事满江惆怅水，年年无语向东流。
微风带着悠远的情思，在傍晚萧飒吹拂，日光朗照，清朗的秋意格外分明。
为何这满江都流淌着令人惆怅的江水，它年复一年默默无语，径自向东奔流不息。
译文
收起注释
收起- 翛翛形容风声萧飒，习习吹拂的样子。
- 的的形容清晰、明亮，这里指秋景分明澄澈的样子。
- 北固指北固山，在今江苏省镇江市长江之滨，是古代著名的登临胜地。
- 惆怅伤感愁闷，这里指郁结于心的愁思。
赏析
展开
这首七言绝句是登临抒怀的名作，手法含蓄，情景交融，颇具晚唐绝句的韵味。开篇两句将情思融入景物，“远思”“高情”既是诗人内心的情感投射，也贴合秋日北固山开阔辽远的景物特点，风含情，日有意，把傍晚秋景的疏朗氛围烘托得恰到好处。
后两句即景抒情，将深沉的愁思寄托于东流的江水。诗人不说自己愁深，反而设问江水为何充满惆怅，以无情之水写有情之愁，愈发显得愁思悠远深沉。这愁绪既有个人身世不遇的感伤，也有对晚唐国势日衰的隐忧，言有尽而意无穷，耐人反复品味。
后两句即景抒情，将深沉的愁思寄托于东流的江水。诗人不说自己愁深，反而设问江水为何充满惆怅，以无情之水写有情之愁，愈发显得愁思悠远深沉。这愁绪既有个人身世不遇的感伤，也有对晚唐国势日衰的隐忧，言有尽而意无穷，耐人反复品味。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人高蟾登临北固山时所作。北固山位于今江苏镇江北部的长江南岸，自魏晋以来就是文人墨客登临览胜的著名地点。
高蟾生性孤傲，仕途不顺，又身处晚唐乱世，国家颓势日显。他在秋日傍晚登上北固山眺望长江，触景生情写下这组咏怀诗，本诗是组诗的第一首。
高蟾生性孤傲，仕途不顺，又身处晚唐乱世，国家颓势日显。他在秋日傍晚登上北固山眺望长江，触景生情写下这组咏怀诗，本诗是组诗的第一首。