秋日北固晚望二首 二
泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。
不知白发谁医得，为问无情岁月看。
不知白发谁医得，为问无情岁月看。
水乡道路崎岖，眼前尽是坎坷苦境，江城捣衣的砧杵声声，寒意侵入心间。
不知道满头白发，有谁能够将它消去，想问一问无情的岁月，对此又该如何看待。
译文
收起注释
收起- 泽国指水网密布的水乡地域。
- 路岐指岔路，此处一语双关，既写眼前实景，也暗喻人生坎坷歧途。
- 砧杵古代捣衣的工具，砧是垫衣的石块，杵是捶衣的木棒，此处指秋日捣衣的声音。
赏析
展开
这首诗情景交融，将身世之叹与岁月之感融为一体，沉郁苍凉，典型体现了晚唐下层文人的人生感慨。
开篇两句一语双关，既写北固晚望的眼前实景，又把人生的坎坷不遇融入景物之中。秋日砧杵声本就容易引发凄清愁思，诗人用“入心寒”直接打通外在景物与内在心境，情味凄冷厚重。
后两句直抒胸臆，以设问收束全诗，将白发催生、岁月无情的悲哀推向极致。不直接说自己伤叹年华老去，反而发问“为问无情岁月看”，把情感说得婉转深沉，将普通的伤老之情，写出了沉郁的身世飘零之感，余味不尽。
开篇两句一语双关，既写北固晚望的眼前实景，又把人生的坎坷不遇融入景物之中。秋日砧杵声本就容易引发凄清愁思，诗人用“入心寒”直接打通外在景物与内在心境，情味凄冷厚重。
后两句直抒胸臆，以设问收束全诗，将白发催生、岁月无情的悲哀推向极致。不直接说自己伤叹年华老去，反而发问“为问无情岁月看”，把情感说得婉转深沉，将普通的伤老之情，写出了沉郁的身世飘零之感，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人高蟾登临北固山时所作。北固山位于今江苏镇江，是临江名山，自古便是文人登高抒怀的常见去处。
高蟾出身寒素，早年累试不第，饱尝仕途坎坷，这首诗即是他秋日傍晚登高望远，触景生情，抒发身世坎坷之感与岁月迟暮之悲的作品。
高蟾出身寒素，早年累试不第，饱尝仕途坎坷，这首诗即是他秋日傍晚登高望远，触景生情，抒发身世坎坷之感与岁月迟暮之悲的作品。
名句摘录
收起泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。
不知白发谁医得，为问无情岁月看。