旅舍早起

迹暗心多感,神疲梦不游。
惊舟同厌夜,独树对悲秋。
晚角和人战,残星入汉流。
门前早行子,敲镫唱离忧。

译文

收起展开
身处漂泊晦暗的境遇心中满是万千感慨,精神倦怠连梦境都难以生发游走。
漂泊的旅人同夜航的惊舟一样都厌弃漫长的黑夜,孤零零的树木正对着萧瑟悲凉的寒秋。
拂晓前的号角声仿佛裹挟着征人征战的余韵,残存的疏星渐渐没入银河的星河流转之中。
旅店门前那些早早动身的行旅之人,敲击着马镫唱诉着离别的愁绪。

注释

收起展开
  • 迹暗指行迹晦暗,身处漂泊羁旅的不明境况之中。
  • 厌夜厌弃漫漫长夜,暗含旅人盼天明、急于动身的焦灼心境。
  • 晚角拂晓时分响起的军中号角声,因夜将尽故称晚角。
  • 汉流指银河的星流,汉即天河、银河。
  • 敲镫敲击马镫,是古代早行旅人常有的动作,常伴以歌抒发行旅愁思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐羁旅诗,通篇紧扣“旅舍早起”的题旨层层铺展,情绪沉郁饱满。

首联先从自身状态落笔,直写羁旅之人神疲心伤的状态,还未铺陈景物就先将沉郁的情绪铺展开来。颔联以“惊舟厌夜”对“独树悲秋”,将人与物的愁绪打通,把抽象的羁旅之悲具象化。颈联视听结合,角声入耳,残星入目,将拂晓时分旅舍周边的清寒动荡氛围渲染得淋漓尽致。尾联收束到“早行”的核心场景,敲镫唱忧的细节极具画面感,将个体的羁旅之愁拓展到所有奔波在旅途的行人群体,意境沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是晚唐诗人章碣旅居客舍时所作的羁旅抒怀作品。

晚唐时期社会动荡不安,行旅之人多奔波于道途,饱尝漂泊流离之苦,诗人早起身处旅舍之中,将自身的羁旅愁思与所见早行之景相融,写下这首贴合乱世行旅心境的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: