推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏月
咏月
唐彦谦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无风雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向远空。
年年不相值,还似道难通。
译文
收起
展开
阴气最盛的今夜本是朔望之交,历来多是刮风下雨的坏天气。
此刻偏偏没有风雨来袭,月色清寒看上去和雪霜全然相同。
月亮带着湿润的水汽从遥远的东海升起,倾洒着清辉寒意向辽阔的夜空铺展。
年年都难遇上这样清透无遮的月色,仿佛人与天道之间终究难以全然相通。
纠错
注释
收起
展开
阴盛
指农历月中阴气最盛的时段,通常指中秋前后的月夜。
坐
此处作副词,意为恰巧、偏偏。
相值
相遇、相逢,这里指遇上这般清透无遮的月色。
道难通
指天道幽微,常人难以全然通晓其运行规律。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏月诗跳出了传统咏月诗思乡怀人的俗套,转而从物理事理的角度生发思索,立意十分新颖。
开篇先以常理铺垫,说阴盛的月夜本多风雨,随后笔锋一转写今夜无雨无风、月色如霜的奇景,将月亮从海面升起、清寒满空的动态描摹得极具画面感。末二句由景入理,从年年难遇佳月的日常体验,引申出对天道难测的感慨,暗合诗人身处乱世、世事难料的身世隐情,咏物与抒怀浑然相融,毫无生硬痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物诗作,收录于《全唐诗》卷六百七十一。
唐彦谦身处唐末乱世,仕途辗转多有不顺,长期闲居乡野期间,他多以咏物诗寄托对世事物理的思索,这首咏月诗便是他秋夜偶见清月生发感慨的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29