留别四首·其三

登庸趋俊乂,厕用野无遗。
起喜赓歌日,明良际会时。

译文

收起展开
朝廷广开贤路选拔才德出众的贤士,即便山野间的隐逸之才也不会被遗漏。
欣喜迎来君臣同心唱和的太平时日,正是明君与良臣风云际会的大好时机。

注释

收起展开
  • 登庸原指帝王登位,此处指朝廷广开贤路,选拔重用贤才。
  • 俊乂才德出众的贤能之士。
  • 厕用破格收录任用,此处指即便是才德稍逊的人也能得到施展机会。
  • 赓歌相传舜与皋陶等君臣作歌相和,后用来指代君臣同心共治的太平景象。
  • 明良贤明的君主与贤良的臣子。
  • 际会遇合,指君臣之间志趣相投、机遇相合。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用咏史托意的写法,没有直接针砭时弊,而是以理想化的治世图景作为描摹对象,语言典雅庄重,充满对清明政治的向往。

身处晚唐乱世,诗人笔下的俊乂登庸、明良际会的盛景,恰恰反衬出当时贤路阻塞、朝纲混乱的现实,看似颂美实则暗含深沉的批判意味,寄寓了诗人与友人临别之际互勉、期盼能得遇明主施展抱负的赤诚心志。

创作背景

收起展开
唐彦谦是晚唐时期著名诗人,博学多艺,咸通年间多次应举落第,仕途辗转,这首《留别四首》是他与相知友人临别时所作的组诗,其三专以咏叹治世君臣遇合为主题。

晚唐末年藩镇割据、宦官专权,大量贤才被埋没在草野,诗人追慕上古君臣同心的太平景象,以此寄寓自己的政治理想,也作为临别赠言与友人互励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: