秋葵

月瓣团栾翦赭罗,长条排蘂缀鸣珂。
倾阳一点丹心在,承得中天雨露多。

译文

收起展开
秋葵的花瓣圆润饱满,如同裁剪整齐的赤红色罗绮,修长花茎上排满花蕊,点缀得如同华贵的鸣珂玉饰。
它始终向着太阳生长,一颗赤诚之心从未改变,得以承受到天空之下最多的雨露恩泽。

注释

收起展开
  • 团栾形容花瓣圆润饱满的样子。
  • 翦赭罗裁剪赤红色的丝罗,这里用来比喻秋葵花瓣的艳红色泽与柔软质感,翦是剪的异体字。
  • 排蘂排列着花蕊,蘂是蕊的古异体字。
  • 鸣珂古代显贵者马匹上佩戴的玉饰,行走时碰撞会发出清脆声响,这里用来比喻秋葵花蕊晶莹光洁的形态。
  • 倾阳指向着太阳倾斜,是秋葵最典型的生长特性。
  • 中天天空的正中,此处也暗喻君恩覆盖的范围。

赏析

收起展开
这首咏物诗形神兼备,前两句完全从物象落笔,用赭罗、鸣珂两个极具华贵质感的喻体,将秋葵艳红的花瓣、莹润的花蕊刻画得鲜活生动,视觉意象饱满浓烈。

后两句直接跳出外形描摹,以拟人化的“丹心”二字点出秋葵向阳的精神内核,把普通的植物属性升华为赤诚不改的人格象征,托物言志自然妥帖,既写出了秋葵独有的特质,也寄寓了诗人身处晚唐乱世,始终坚守本心、感念滋养的人生志向,寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
唐彦谦是晚唐咸通至乾符年间的诗人,才学出众却仕途坎坷,一生长期辗转各地担任低微官职,诗作多有托物寄怀的特色。

这首《秋葵》是他的咏物代表作,诗人借秋葵天然向阳的生长特性,寄寓自己在动荡乱世中不改本心的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: