推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春草
春草
唐彦谦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天北天南绕路边,托根无处不延绵。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。
译文
收起
展开
天南海北的道路边到处都有春草环绕生长,它们随处扎根,没有哪一处不是连绵延展的模样。
长势繁茂的春草总像是不解人意的无情之物,东风一吹就遍体青绿,不知不觉新的一年又悄然到来。
纠错
注释
收起
展开
托根
附着扎根,这里指春草的根系随处生长。
延绵
连绵不断、延展不绝的样子。
萋萋
形容春草生长得极为繁茂浓密的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首短小精悍的咏物诗,全程没有华丽雕琢的辞藻,却将物态与人情融合得浑然无痕。
前两句先铺陈春草遍布天涯、随处扎根蔓延的特性,看似夸赞春草生命力旺盛,实则暗喻乱世中游子漂泊无定、随处为家的普遍生存状态。后两句笔锋一转,以嗔怪的语气称春草为“无情物”,它全然不顾人间的离别之苦、岁月蹉跎之叹,年年都要被东风吹绿,循环往复,把诗人积压在心底的漂泊之愁、时光空逝的怅惘烘托得格外深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物抒怀代表作,收录于《全唐诗》卷六百七十一。
当时晚唐社会动荡不安,诗人常年辗转各地漂泊流寓,在春日道中见春草岁岁循环枯荣,触景生情,将自身的羁旅愁思与对时光流逝的怅惘全部寄寓在春草意象之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29