推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏马二首 一
咏马二首 一
唐彦谦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫云团影电飞瞳,骏骨龙媒自不同。
骑过玉楼金辔响,一声嘶断落花风。
译文
收起
展开
骏马毛色如紫云聚成光影,双目飞动像闪电一般,天生的骏骨堪比龙马,自然和平凡马匹全然不同。
它驰过华美玉楼时,黄金装饰的马辔发出清脆声响,一声嘹亮长鸣,几乎要将吹落繁花的春风都震断。
纠错
注释
收起
展开
龙媒
古代对天马的别称,古人认为天马是神龙的同类、祥瑞的媒介,后世常用来代指超凡出众的良马。
金辔
用黄金装饰的马缰绳,这里指代华贵精美的马具。
嘶断
形容马的嘶鸣声清越嘹亮,穿透力极强,仿佛能将风中的落花与气流都震断,极言鸣叫声的力量感。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏马诗通篇没有直接出现一个“马”字,却句句都在刻画马的形神,运笔灵动不落俗套。
开篇先从骏马的外形特质落笔,以“紫云团影”写毛色的华彩,以“电飞瞳”写双目之有神,紧接着点出“骏骨龙媒”的不凡身份,直接将神骏和凡俗马匹划开界限,先声夺人。后两句转入动态描写,骏马驰过玉楼时金辔作响,末句以“一声嘶断落花风”收束,将马的桀骜神气完全烘托出来,余韵悠长。全诗托物言志,看似句句写马,实则处处喻人,藏着诗人对自身出众才具的自信,也暗含着晚唐乱世里人才空负神骏、欲骋无路的深沉喟叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的经典咏物作品,收录于《全唐诗》卷六百七十二。
晚唐时期藩镇割据,朝政混乱,底层士人晋升通道严重壅塞,唐彦谦一生辗转州县任小官,久沉下僚,常通过咏物寄托怀才不遇的感慨,这首咏马诗正是以神骏良马自喻,抒发自身的才志与怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05