咏马二首·其二

崚嶒高耸骨如山,远放春郊苜蓿间。
百战沙场汗流血,梦魂犹在玉门关。

译文

收起展开
这匹马骨骼嶙峋高耸如同山岩一般,被放逐在春日郊外的苜蓿草野之间。
它曾在沙场上身经百战血汗淌尽,就连睡梦之中神魂都还萦绕在玉门关前。

注释

收起展开
  • 崚嶒原本形容山势高耸突兀,此处特指骏马骨骼嶙峋劲健,是千里马的典型体态特征。
  • 苜蓿豆科草本植物,汉代从西域传入中原,是古代战马的主要饲草,多成片生长在郊野牧场。
  • 玉门关汉唐时期西北最重要的边防关隘之一,旧址在今甘肃敦煌西部,是古代出塞征战的必经之地,代指边塞战场。

赏析

收起展开
这首咏马诗全程采用托物言志的手法,全程未直接直白抒情,却句句都在刻画马的精神风骨,跳出了普通咏物诗描摹外形的浅层次格局。

前两句先写老马的外形与当下被闲置的境遇,曾经驰骋沙场的千里马如今被弃置在春郊牧场,看似闲适的场景下藏着壮志难伸的不平。后两句笔锋陡转回溯过往战功,即便被弃置多年,老马的魂梦依然牵系着曾经征战的玉门关,将忠勇报国、至死不忘边功的形象刻画得入木三分,赋予了咏马形象厚重的人格化力量。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物代表作,创作于唐末藩镇割据、边患频发的动荡社会背景之下。

诗人身处乱世,多次亲历边地相关的社会见闻,借咏叹老马的生平遭际,投射自身对戍边群体的共情,也暗合自己沉沦下僚却始终心怀家国的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: