推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄友三首·其二
寄友三首·其二
唐彦谦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
却忆花前酣后饮,醉呼明月上遥天。
译文
收起
展开
寒夜里我独自对着孤灯,裹着青毡枯坐,这般孤寂寥落的境况,竟比客居异乡还要凄清。
不由得回忆起从前在花前畅饮醉后的情景,那时酒酣兴发,醉中高声呼唤明月升上高远的云天。
纠错
注释
收起
展开
青毡
青色的毡毯,这里代指清寒简陋的旅居居所,也暗含旧居故交的典故意涵。
牢落
形容心境孤寂寥落,失意无所依托的状态。
酣后饮
酒酣尽兴之后的畅饮,此处特指昔日与友人欢聚宴游的畅快经历。
纠错
赏析
收起
展开
本诗以强烈的今昔对比手法架构全篇,开篇落笔当下寒夜独对的场景,寒灯、青毡两个冷色调的意象层层堆叠,瞬间营造出清寒孤寂的氛围,将此刻独处的寥落感渲染得入木三分。
后两句笔锋陡转,从当下的凄冷处境跳转到往日与友人同游的热烈记忆,花前畅饮、醉呼明月的疏狂快意,和前半段的孤寒形成极强的反差,在鲜明的对照中自然流露出对友人的深切思念,也暗含了诗人对唐末乱世中漂泊失意处境的怅惘,全诗笔力清健,情景交融,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,当时诗人唐彦谦正处于仕途辗转、羁旅漂泊的人生阶段,长期旅居在外,与旧日友人久别难逢。
这是他寄赠友人的三首组诗中的第二首,诗人在寒夜独处时触景生情,将当下的孤寒处境与昔日同友人欢聚的记忆相对照,写下这首寄怀之作,传递对远方友人的深切思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29