无题十首 二

锦筝银甲响鹍弦,勾引春声上绮筵。
醉倚阑干花下月,犀梳斜亸鬓云边。

译文

收起展开
华美的锦筝上,套着银甲的手指拨动鹍鸡筋制成的名贵琴弦,清亮的乐声漫溢,把融融春意引到了精致丰盛的宴席之上。
她带着微醺的醉意斜倚在花影下的栏杆边,犀角制成的发梳斜斜下垂,半靠在蓬松如云的鬓发旁。

注释

收起展开
  • 锦筝筝的美称,指装饰精美华贵的传统弹拨弦乐器。
  • 银甲银制的假指甲,弹拨弦乐器时套在指上,用以增强拨弦力度、提亮音色。
  • 鹍弦用鹍鸡(古代传说中类似天鹅的珍禽)的筋制成的琴弦,是古代极为名贵的琴弦。
  • 绮筵陈设华美、菜品丰盛的宴席。
  • 犀梳用犀牛角打磨制成的梳子,是古代贵族女子所用的贵重头饰。
  • 斜亸斜斜向下垂落的样子。
  • 鬓云形容女子的鬓发蓬松柔密,如同云朵一般。

赏析

收起展开
这首小诗以秾丽清婉的笔触,勾勒出一幅鲜活的春日绮筵月下美人图,听觉意象与视觉意象自然衔接,全无辞藻堆砌的生硬感。

前两句从乐声落笔,将无形的春声写得灵动可感,为全诗铺就了暖意融融的浪漫底色;后两句收束到月下人的情态,没有直白的容貌刻画,仅以倚栏、梳垂两个细节,就把女子微醉之后娇慵柔美的意态描摹得跃然纸上,全诗无一字直抒情绪,却将春日宴游的闲适氛围与闺中女子的柔婉风情展现得淋漓尽致,尽显晚唐诗风特有的细腻韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦《无题十首》组诗中的第二首,创作于诗人早年漫游江淮的时期。

唐彦谦作诗承袭温庭筠、李商隐的绮艳诗风,擅长以细腻笔触描摹闺阁情态与春日宴游场景,这组无题小诗正是他闲情类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: