推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
无题十首·其九
无题十首·其九
唐彦谦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁。
杜鹃啼落枝头月,多为伤春恨不休。
译文
收起
展开
青翠的杨柳依依掩映着华美精巧的画楼,闺中女子整日紧蹙翠眉,满心都是离别的愁绪。
杜鹃彻夜悲啼直到枝头上的残月西沉,这般凄景多半是因伤春的怅恨久久无法消解。
纠错
注释
收起
展开
翠眉
古代女子用青黛颜料描画的青黑色眉毛,此处代指身居画楼的闺中女子。
杜鹃
又名子规,古代传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常被古典诗词用来烘托悲怆愁闷的氛围。
伤春
因春日将尽、芳华流逝而生发的怅惘愁绪,常暗喻青春虚度、抱负难展的人生感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是晚唐闺怨诗的代表性作品,通篇以乐景衬哀情,开篇先铺展杨柳青青的明媚春日景致,反衬画楼中人紧锁愁眉的落寞状态,将明媚春景与深闺离愁形成强烈反差,加倍凸显出愁绪的深重。
后两句跳出直接抒情的常规写法,转而以杜鹃啼月的凄清意象侧面烘托,将闺中女子彻夜无眠、愁思辗转的状态完全融入景物描写之中,把个人的离别之愁升华为普泛的伤春之恨,语浅而情深,余味悠长,体现了晚唐诗歌婉丽多思的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦《无题十首》组诗中的第九篇,收录于《全唐诗》卷六百七十二。
唐彦谦身处唐末乱世,仕途多舛,长期漫游辗转,他的无题系列诗作多以传统闺怨题材为载体,寄寓自身的身世漂泊之感与失意之慨,这首诗作于他早年漫游江南期间。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29