推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄同上人
寄同上人
唐彦谦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高高山顶寺,更有最高人。
定起松鸣屋,吟圆月上身。
云藏三伏热,水散百溪津。
曾乞兰花供,无书又过春。
译文
收起
展开
在高耸入云的山顶之上建有一座古寺,寺中住着一位道行修为极高的高僧。
他禅定起身时,松涛声在屋舍间阵阵回响,他吟诗到月圆时分,清辉满满披覆在身上。
山间云气遮蔽了三伏天的暑热,清冽的溪水分流散入上百条溪涧渡口。
我曾经向您乞取过兰花作为清雅供品,如今没有收到您的来信,不知不觉又度过了一整个春天。
纠错
注释
收起
展开
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称,这里指作者的友人“同上人”。
定起
禅定结束后起身,禅定是佛教僧侣收摄心神、摒除杂念的修行方式。
三伏
一年中气温最高、最潮湿闷热的时段,分为初伏、中伏、末伏,代指盛夏酷暑。
津
渡口,这里指溪流流经的水岸渡口。
兰花供
以兰花作为供奉于佛前的清雅供品,也是文人雅士往来馈赠的清赏之物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,前六句全从想象落笔,描摹深山古刹的清寂修行场景,将友人超然物外的高僧形象刻画得栩栩如生。
开篇以“高高山顶寺”起笔,层层递进烘托出友人遗世独立的高远境界,松涛、月辉、云气、清溪几个意象组合在一起,全无俗世烟火气,恰好呼应了高僧清修的脱俗气质。末尾两句收束到自身,点出寄诗怀人的主旨,用语平淡却情谊深挚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦写给方外友人“同上人”的寄赠之作,“上人”是唐宋时期对修行高深僧人的尊称。
唐彦谦晚年仕途失意,多隐居乡野与僧道隐士交游,这首诗正是他春日怀人,遥寄居于深山古刹的友人时所作,字里行间满含对友人清修生活的向往与深切思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29