游阳明洞呈王理得诸君

禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。

译文

收起展开
古老的禹穴幽深苍茫常人难以探寻,传说中灵异的典籍就封存在这缭绕的山雾之中。
初晴时分野鹤点缀在青苍的山巅,天将降雨时蛟龙正从幽黑的深潭中腾移。
北斗之下的斋坛上空天色清寂辽远,春风拂过的阳明仙洞边野草长得柔密纷披。
令人赞叹的尹喜本就不是俗世的关吏,尚且要远赴江南追随得道的老聃。

注释

收起展开
  • 禹穴相传为夏禹藏书或葬地的古穴,此处代指阳明洞所在的会稽山上古遗迹。
  • 灵笈记载仙道秘术的珍贵典籍,笈是古代用来藏书的竹箱。
  • 烟岚山间蒸腾缭绕的云雾雾气。
  • 毵毵形容草木枝叶细长柔密、纷披繁茂的样子。
  • 尹叟指尹喜,春秋时人,曾任函谷关关令,传说他遇老子出关,拜求道典后随老子归隐。
  • 老聃即老子,姓李名耳,春秋时期道家学派创始人,传说得道成仙。

赏析

收起展开
这首诗先从阳明洞的上古传说落笔,开篇就为胜景蒙上了一层神秘悠远的色彩,将自然景观与人文传说自然融合。

中间两联对仗精工,写景极富动态:晴日里鹤立青山,雨前龙移深潭,静中有动,把阳明洞周边清幽奇幻的山水风貌描摹得栩栩如生,颈联的“天寂寂”“草毵毵”又以叠词渲染出幽远静谧的隐逸氛围。

尾联巧用尹喜追随老子的典故,点明自己与同游诸君寄情山水、追慕仙道隐逸的志趣,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,意境清寂幽旷,情致淡远,是晚唐纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦游历会稽阳明洞天之时,写给同游友人王理得等人的纪游诗作。

阳明洞天为道教传说中的十大洞天之一,地处浙江会稽山一带,相传上古大禹曾于此地得授藏书,留有禹穴遗迹,历来是文人探幽访胜、抒发慕道情怀的去处。晚唐乱世之中,士人多寄情山水、追慕隐逸仙道,这首诗正是在这样的心境下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: