第三溪

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。
云沙有径萦寒烧,松屋无人闻昼鸡。
几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁。

译文

收起展开
天色已晚正是霜气浓重的十二月,林木疏朗山石嶙峋的第三溪畔。
云沙之间有小路萦绕着寒野烧痕,松间屋舍空寂无人,听不到白日鸡鸣。
多少曾经的世家权贵如今都埋入黄土,当年他们宴饮歌舞,沉醉得烂泥一般。
早知道涉足仕途世事浮沉真的如同大梦一场,我当初就不会舍弃春雨中耕作山田的归隐生活。

注释

收起展开
  • 日晏天色已晚,晏意为迟、晚。
  • 石瘦古典诗词常用的拟人化写景语汇,指山石嶙峋、轮廓清癯的样子。
  • 寒烧冬日野外烧荒之后残留的冷余烬痕迹。
  • 衣冠原指士大夫的穿戴,这里代指世家权贵、达官显贵。
  • 涉世涉足世俗官场,奔波经历世事。

赏析

收起展开
这首诗以荒寒清冷的冬日溪谷景象开篇,用白描手法勾勒出第三溪寂寥萧瑟的环境,奠定了全诗苍凉沉郁的基调。

颔联进一步渲染荒无人烟的幽寂氛围,与颈联所追忆的往昔权贵歌舞升平的繁华形成强烈反差,在今昔对照中自然引出世事如梦的人生慨叹。

全诗情感沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,将乱世中士人对仕途的失望、对归隐田园生活的追悔与向往表达得真切动人,极具晚唐乱世特有的苍凉厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的晚期咏怀作品,创作于唐末乱世之中。

唐彦谦身处朝政腐败、战乱频仍的晚唐,多次应举仕途失意,长期辗转各地为官,饱经世路坎坷,晚年游历第三溪时,触景生情写下这首诗作,抒发对世事无常的感慨与归隐田园的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: