过湖口

江湖分两路,此地是通津。
云净山浮翠,风高浪泼银。
人行俱是客,舟住即为邻。
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。

译文

收起展开
长江与湖水在此分作两条水路,这里正是往来行旅的交通要津。
天空云气散尽青山浮出翠色,风势高起浪涛翻涌泼洒银辉。
路上行走的全是漂泊的旅人,舟船停驻便如同近邻一般。
在浩渺烟波之中俯仰游憩,我就像蜉蝣一般将此身暂寄于天地之间。

注释

收起展开
  • 通津四通八达的渡口,泛指水陆交通要道。
  • 浮翠形容晴日里远山仿佛浮在半空,满溢翠绿的山色。
  • 俯仰既指在烟波间周旋游处,也暗含时光瞬息短促的含义。
  • 蜉蝣一种生存期极短的水生小飞虫,古人常用来比喻人生短暂、个体在天地间的渺小。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景与抒情结合得极为自然,毫无生硬雕琢之感。首联先从地理区位落笔,直接点出湖口作为江、湖分界枢纽的特殊地位,为后续的景物描写铺就了开阔的空间底色。

颔联是全诗的写景名句,“山浮翠”写晴日无云时远山如浮、翠色欲滴的静景,“浪泼银”写长风卷浪、银光四溅的动景,一静一动,色彩明丽,将湖口的江天盛景描摹得极具画面冲击力。

颈联转向人情世态,写此地往来之人皆是漂泊行客,舟船暂驻便成比邻,既贴合渡口的特殊场景,也暗含了同是天涯羁旅的共情,冲淡了行旅的孤苦之感。尾联收束到人生哲思,以蜉蝣寄身的比喻,将个人置于浩渺烟波的广阔天地之间,既有对人生短暂的怅惘,也暗含了随遇而安的旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人唐彦谦漫游江淮期间所作。湖口位于今江西九江,地处长江与鄱阳湖的交汇之处,自古便是南北往来的水路要冲。

诗人行旅途经湖口,见此处江景壮阔,往来舟楫络绎不绝,触景生情,既生出羁旅漂泊的共鸣,又引发了对自身渺小、天地辽阔的人生感慨,于是写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: