樊登见寄四首 其二

轻黄着柳条,新春喜更始。
感时重搔首,怅望不能已。
无由托深情,倾泻芳尊里。

译文

收起展开
浅嫩的鹅黄色刚刚染上柳树枝条,新春伊始人人都为万象更新而欣喜。
感念当下的时局与际遇,我频频搔首,怅然遥望远方久久不能停息。
没有办法将这份深厚的情谊直接传递给你,只能把满腔心事都倾泻进美酒杯中。

注释

收起展开
  • 更始指新的一年重新开启,万象更新。
  • 搔首用手挠头,形容心绪烦乱、有所思虑的神态。
  • 无由没有门路,没有办法。
  • 芳尊对酒杯的美称,这里代指美酒。

赏析

收起展开
这首小诗以新春景致起笔,开篇先点出初春柳色初黄的鲜活画面,为全诗铺垫了明丽却又略带怅惘的底色。

诗人没有刻意雕琢辞藻,将新春的欣喜和感时的怅惘自然衔接,从眼前的春景过渡到对远方友人的思念,最后落到借酒抒怀的动作上,情感层层递进,质朴真挚,把乱世之中友人相隔、深情难寄的遗憾写得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是唐彦谦收到友人樊登寄来的赠诗之后所作的酬答组诗中的第二首。

晚唐政局动荡,民生凋敝,诗人与友人樊登分隔两地难以相见,只能通过诗文往来传递彼此的惦念,这首诗正是二人深厚交谊的鲜活见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: