春风四首 三

回头语春风,莫向新花丛。
我见朱颜人,多金亦成翁。

译文

收起展开
我回过头叮嘱春风,不要一味吹向新开的花丛。
我见过无数正值青春的人,即便家资巨万也终究会变成老翁。

注释

收起展开
  • 语对……说,叮嘱。
  • 朱颜红润美好的容颜,代指青春年少的人。
  • 多金拥有大量财富,指代家境富庶的人。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,以拟人化的手法将春风当作可平等对话的友人,开篇就跳出了历来咏春诗赞春风催花、惜春光赏春景的常规思路,反向叮嘱春风不要流连新花丛,暗含了不愿见春光匆匆逝去的隐衷。

全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的辞藻,后两句直接点出主旨:哪怕是正值盛年、坐拥千金的人,也逃不过时光的侵蚀,最终走向衰老。诗作将普通伤春的细碎情绪升华为对生命必然规律的哲思,余味悠长,极具警醒意味。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦所作的组诗《春风四首》中的第三篇。

晚唐社会动荡不安,士人阶层普遍生出时光倏忽、世事无常的感慨,诗人没有沿袭传统咏春诗词的俗套,转而以与春风对话的独特形式,寄寓自己对生命规律的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: