春风四首 四

多金不足惜,丹砂亦何益。
更种明年花,春风自相识。

译文

收起展开
再多的黄金也不值得吝惜,传说能求长生的丹砂又有什么实际益处。
不如亲手种下来年待放的花种,等春风吹临大地时,自然会与你心意相通彼此相认。

注释

收起展开
  • 丹砂又称朱砂,是古代方士炼制长生丹药的主要原料,古人认为服食丹砂可以延年益寿、羽化登仙。
  • 自相识自然会相知相认,这里将春风拟人化,指春风会如约吹开你种下的花,和你的心意彼此呼应。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏春诗词伤春、惜春的常见俗套,以浅白质朴的语言翻出了全新的人生意趣。

诗人先以否定的语气推翻了世俗公认的两类价值:世人追逐的黄金财富、方士追捧的长生丹药,都毫无意义,随后将价值落点放在顺应时节、亲手播种的朴素行动上,暗合了万物生长自有规律、不必执着于眼前功利的旷达哲思。末句以拟人手法写春风“自相识”,把无形的春风写得灵动鲜活,让整首诗的意境温暖通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦所作组诗《春风四首》的第四篇,是他晚年隐居乡间时期的作品。

晚唐时局动荡,唐彦谦仕途辗转多任小官,晚年辞官退居乡野,创作了不少吟咏风物、寄寓旷达情志的短章,这首小诗便是他脱离世俗功利考量后,感悟自然与人生关系的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: