感物二首 其二

鱼目出泥沙,空村百金珍。
豫章值辐辏,细细供蒸薪。
论材何必多,适用即能神。
托交何必深,寡求永相亲。
鲍叔拙羁鲁,张生穷厄陈。
茫然扳援际,岂意出风尘。

译文

收起展开
鱼目从泥沙中被淘出,在荒僻的村落里竟被当作价值百金的珍宝。
高大的豫章良木长在人潮聚集的地方,反倒被细碎劈砍当作烧火的柴薪。
论起人才哪里用求多,合用便足以发挥出神妙的效用。
结交朋友哪里用求深,彼此少些索取便能长久亲近和睦。
鲍叔牙曾困顿滞留在鲁国,张耳也曾在陈国遭受穷厄之苦。
当初茫然无依、攀附无门的时候,哪里能料想到日后能脱离尘俗困厄。

注释

收起展开
  • 鱼目鱼的眼睛,此处代指庸劣无用的事物。
  • 豫章古代指一种高大的优质乔木,常用来代指栋梁之才。
  • 辐辏指人或物像车辐集中于车毂一样聚集,此处指人烟稠密的地方。
  • 蒸薪柴火,供烧火用的木柴。
  • 鲍叔即鲍叔牙,春秋时期齐国名臣,传说他早年曾滞留在鲁国受困。
  • 张生指张耳,秦汉之际名士,早年曾逃亡到陈国,受困于城门看守的贱役。
  • 扳援攀附、依附权贵以求晋升的意思。
  • 风尘此处指困顿屈辱的世俗处境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以小见大,托物言志,开篇两句便以鲜明的对比揭示了贤愚倒置的荒诞现实:庸劣的鱼目在闭塞的荒村被当作稀世珍宝,本该作为栋梁的豫章良木,在人流聚集的闹市却被当作柴薪焚毁,两句便道尽了乱世中人才评价体系的扭曲。

随后诗人顺势提出自己的处世主张:选才不必贪多,重在适用;交友不必求深,贵在寡求少欲,不攀附不奢求,方能长久相守,这既是对晚唐社会趋炎附势风气的反拨,也暗含着诗人清高自持的人生取向。

末尾两句援引鲍叔牙、张耳身处困厄的典故,点明古来贤士都难免有困顿无依、求助无门的时刻,不必为一时的失意焦灼,更不必为了摆脱困境刻意攀附权贵,暗含着诗人对自身际遇的宽慰,也寄寓了守道待时的人生理想。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的组诗《感物二首》的第二首,创作于诗人仕途失意、辗转漂泊的晚唐乱世时期。

晚唐时局动荡,铨选制度崩坏,人才擢升往往不凭才干而靠攀附,诗人目睹贤愚倒置的现实,便借咏叹外物的际遇,抒发自己对人才价值、处世交友原则的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: