和陶渊明贫士诗七首 其二

我居在穷巷,来往无华轩。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他奸。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混混谁愚贤。

译文

收起展开
我居住在偏僻简陋的小巷里,往来的访客没有乘坐华贵马车的达官显贵。
平日里身上穿的衣物、口中吃的食物,全都出自家中这二亩田园的劳作。
田地里的薤菜和白菜沾着晨露长得格外繁茂,桑树与柘树在春日烟霭里浮着朦胧绿意。
靠着这份躬耕的生活平复纷乱的内心思绪,心中的智巧算计没有半分奸邪杂念。
选择栖身的佳境从来不在于奢华,兴致到来时自然会吐出清雅脱俗的言谈。
路上相逢的全是樵夫牧人,浑浑朴朴的状态里,谁又分得清什么是愚笨什么是贤明。

注释

收起展开
  • 华轩古代贵族官员乘坐的绘有纹饰的华贵马车,此处代指达官显贵。
  • 薤菘薤是俗称藠头的常见田园蔬菜,菘就是白菜,二者都是古代农家普遍种植的作物。
  • 桑柘桑树和柘树,二者的叶片都可以用来养蚕,是古代农家重要的经济林木。
  • 心曲指内心深处的纷乱思绪。
  • 清言清雅脱俗、不涉及世俗功利的言谈。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明田园诗的冲淡神髓,通篇以质朴无华的白描手法铺陈日常,没有半点刻意雕琢的痕迹,完全贴合「贫士」安守田园的核心意旨。

诗人将安贫乐道的情志完全融入寻常的田园景物与生活细节之中,从衣食自给的踏实感,到与乡野樵牧为伍的浑朴状态,层层递进消解了世俗社会对智巧、贤愚的刻板评判,最终归于返璞归真的精神境界,语言平实而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦效仿陶渊明《咏贫士》七首的体例与意趣创作的追和组诗中的第二首。

晚唐时局动荡,唐彦谦仕途辗转坎坷,多次辞官归隐田园,这首诗正是他隐居期间描摹躬耕日常、抒发安贫守素心志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: