赠窦尊师

我爱窦高士,弃官仍在家。
为嫌句漏令,兼不要丹砂。

译文

收起展开
我仰慕窦先生这样品行高洁的隐士,辞去官职之后安然闲居在家乡。
他连东晋葛洪求做句漏县令的行径都嫌鄙,更是丝毫不要炼丹求仙的丹砂。

注释

收起展开
  • 窦尊师对窦姓道士的尊称,“尊师”是古代对道士的敬称。
  • 高士指志趣高洁、超脱世俗的隐士。
  • 句漏令指东晋道教理论家葛洪,他曾听闻交趾郡句漏县出产丹砂,主动向朝廷求为句漏县令,后世常将此典故作为慕仙兼求禄位的代表。
  • 丹砂又称朱砂,是古代道教炼制长生丹药的核心原料,被道教认为服食之后可以羽化登仙。

赏析

收起展开
这首短诗一反常规赠隐诗的俗套,没有泛泛称颂归隐的闲适,而是用翻案的手法拔高了窦尊师的品格。

历来写修道归隐的诗常以葛洪作为超凡脱俗的典范,本诗却反向取意,说窦尊师弃官连葛洪都不屑效仿,连葛洪所求的丹砂都一概不要,足见其完全没有任何功利诉求,是真正一无所求的隐者。全诗语言质朴直白,典故用得不落痕迹,短短二十字就把窦尊师清高出尘的形象刻画得十分鲜明,也藏着作者本人对这种无拘无束的超脱人生的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦写给隐居的窦姓道士的赠诗。

晚唐时期朝政腐败,仕途凶险,不少士人纷纷选择弃官归隐,其中不少修道之人归隐仍不忘求仙访药的功利目的,窦尊师却能超脱凡俗,作者有感于此写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: