垂柳

唐彦谦 · 唐代 · 诗

绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。

译文

收起
垂柳牵惹撩逗着春风别有一番风情,世间万物有谁敢和它比试姿态的轻盈柔美。
当年楚王在江边无缘无故种下这垂柳,后宫女子就算饿损了纤腰也学不来它的天然婀娜。

注释

收起
  • 绊惹牵惹、撩逗,形容垂柳枝条随风摆动仿佛主动勾连春风的姿态。
  • 斗轻盈比试谁的身姿更加轻盈柔美。
  • 无端没有来由、平白无故。
  • 饿损纤腰化用楚灵王典故,相传楚灵王喜爱腰肢纤细的女子,后宫女子为邀宠纷纷节食,不少人饿得形销骨立。

赏析

展开
这首咏柳诗跳出了历代咏柳作品堆砌形态描写的俗套,开篇就用拟人手法将垂柳写得灵动鲜活,把春风中柔条飘拂的姿态转化为垂柳主动撩逗春风的有情举动,直接点出它的轻盈是世间无物能及的特质。

后两句翻用楚灵王好细腰的熟典,跳出原本讽刺君王荒淫的常规表意,转而以垂柳的天然轻盈反衬出刻意节食求细腰的宫女的矫揉造作,暗讽晚唐社会中那些为了迎合上位者喜好、削足适履谄媚求荣的小人,讽刺意味含蓄辛辣,咏物而不滞于物,寄托深远余味悠长,是晚唐咏物诗中别出心裁的佳作。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物讽喻类代表作品。

晚唐末年统治阶层奢靡昏聩,上行下效谄媚成风,统治者效仿楚灵王喜好细腰的荒淫典故,大肆搜罗美色、劳民伤财,诗人借垂柳意象托古讽今,写下这首作品针砭时弊。