南梁戏题汉高庙
数载从军似武夫，今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者，免道高阳旧酒徒。
汉皇若问何为者，免道高阳旧酒徒。
多年来随军征战如同一介武夫，如今随着战事告捷意气格外豪壮。
倘若汉高祖刘邦问我是何等人物，千万别说我是当年高阳的旧酒徒。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 戎捷军事上的胜利战果。
- 汉皇此处指汉高祖刘邦，汉高庙即供奉刘邦的祠庙。
- 高阳旧酒徒典出《史记·郦生陆贾列传》，刘邦麾下谋士郦食其是高阳人，初次拜见刘邦时自称“高阳酒徒”，后世以此指代嗜酒不羁、富有谋略的寒士。
赏析
收起展开
这首诗以戏谑自嘲为核心基调，完全跳出了传统咏史怀古诗庄重肃穆的惯性写法。
全诗用典自然贴切，将自身漂泊从军的经历与汉初郦食其的典故巧妙勾连，表面上是故作放浪的戏语，实则暗含着诗人怀才不遇、不甘以粗鄙武夫身份自居的郁愤情绪，语带诙谐却余味深长。
全诗用典自然贴切，将自身漂泊从军的经历与汉初郦食其的典故巧妙勾连，表面上是故作放浪的戏语，实则暗含着诗人怀才不遇、不甘以粗鄙武夫身份自居的郁愤情绪，语带诙谐却余味深长。
创作背景
收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦游历南梁地区（今河南商丘一带）时，拜谒汉高祖刘邦祠庙所作的戏谑感极强的咏史小诗。
晚唐时期藩镇割据战乱频仍，唐彦谦为避祸曾辗转依附多个地方幕府，长期过着随军漂泊的生活，途经汉高庙时有感于汉初郦食其的典故，便以自嘲的笔调写下这首作品。
晚唐时期藩镇割据战乱频仍，唐彦谦为避祸曾辗转依附多个地方幕府，长期过着随军漂泊的生活，途经汉高庙时有感于汉初郦食其的典故，便以自嘲的笔调写下这首作品。