洛神

人世仙家本自殊,何须相见向中途。
惊鸿瞥过游龙去,漫恼陈王一事无。

译文

收起展开
凡人与仙人本来就身份殊异全然不同,何必非要在人生半路的机缘里强求相见。
洛神如惊鸿一闪而过似游龙飘然远去,徒然让陈思王曹植怅惘恼恨最终万事成空。

注释

收起展开
  • 惊鸿游龙出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿,婉若游龙”,原句用来形容洛神轻盈飘忽的绝美姿态,这里代指洛神转瞬即逝的身影。
  • 漫恼徒然懊恼,空自怅恨。
  • 陈王指三国魏诗人曹植,他生前受封陈地,谥号为思,世称陈思王。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是一反千年以来咏洛神题材的抒情惯性,没有沉湎于曹植与洛神的浪漫悲情叙事,而是以清醒的思辨视角解构了仙凡相恋的传说内核。

开篇两句直接点出仙凡殊途的本质,点明强求本就不属于自己的机缘,最终只会落得一场空的结局,后两句化用《洛神赋》的经典意象,将曹植的怅惘归结为毫无意义的执念,暗合晚唐乱世中文人对虚妄功名、缥缈情缘的反思,全诗立意奇警,语言清隽,在同类咏史诗中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦创作的咏史名篇,是诗人读曹魏曹植《洛神赋》后生发的翻案式咏怀作品。

自魏晋以来,民间多附会《洛神赋》是曹植为思念甄宓所作,将洛神的原型指向甄氏,历代文人多以此为题材歌咏曹植的深情与憾事,唐彦谦这首诗却跳出了传统叙事的窠臼,提出了全新的解读视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: