楼上偶题

尘土无因狎隐沦,青山一望每伤神。
可能前岭空乔木,应有怀才抱器人。

译文

收起展开
身处世俗尘嚣之中我无缘亲近那些隐逸的高士,每次眺望远处的青山总不免黯然神伤。
难道前面的山岭上只剩下空疏的乔木,那里一定还藏着身怀才学、怀抱利器的贤士吧。

注释

收起展开
  • 狎隐沦狎,亲近、结交。隐沦,指隐居的贤士、隐逸的高人。
  • 伤神心神感伤,情绪低落怅惘。
  • 怀才抱器器指出众的才干与器识,该词用来形容人拥有卓越不凡的学识与能力。

赏析

收起展开
这首诗以登楼远望的所见所感串联全篇,前两句直抒胸臆,将自己与隐逸高士的疏离感直白道出,沉郁的伤神情绪为全诗奠定了怅惘的基调。

后两句以反问带出肯定判断,笔锋陡然一转,跳出了传统诗作常见的“乔木空山林”的萧瑟感,打破了世人眼中荒山野岭空无贤才的刻板印象,坚信山林之间必有怀才抱器的隐者,既体现出诗人对隐逸贤士的敬重与期许,也暗含了晚唐乱世之中士人虽不遇于时、仍坚守才志的时代精神。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的登临即兴抒怀作品。

晚唐时期朝政腐败,战乱频仍,大量身怀才学的士人得不到朝廷的重用,只能隐匿于山林丘壑之间。诗人自身也仕途坎坷,长期沉沦下僚,某次登楼远望青山,触景生情便写下了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: