推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长溪秋望
长溪秋望
唐彦谦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。
译文
收起
展开
岸边柳树的嫩枝尚短,莎草却已长得繁茂,溪水缓缓流淌,细雨濛濛烟霭昏茫,我独自伫立在溪畔。
几只寒鸦振翅掠动着向前山飞去,在这杜曲的黄昏时分,我心头满是难以排遣的孤寂愁绪。
纠错
注释
收起
展开
莎
莎草,多年生草本植物,多生长在水边潮湿地带。
烟暝
烟霭弥漫,天色昏蒙昏暗的样子。
寒鸦
秋冬时节常见的鸦类,是古典诗词中常用来烘托清冷凄清氛围的典型意象。
杜曲
唐代地名,在今陕西西安长安区东南,是当时长安近郊的名胜之地,也是世家杜氏的聚居地。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以秋望的视角串联起所有景物,用笔淡而意蕴深。开篇两句铺陈长溪岸边的秋景,柳短莎长精准点出初秋的物候特征,微雨烟暝的朦胧氛围,先为全诗铺垫出一层清冷的底色。
后两句以飞动的寒鸦意象反衬郊野的空寂,景物的动态反而更凸显出诗人伫立溪头的孤独感,末句直接点出愁绪,将个人身世的漂泊感、时代的衰飒感都融入黄昏秋景之中,没有激烈的抒情,却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦旅居长安近郊时的作品。
唐彦谦身处唐末乱世,仕途屡遭挫折,长期辗转漂泊,秋日途经长安附近的长溪畔,眺望秋景时触景生情,将自身的落寞心绪与衰飒的秋日景致相融,写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03