㶉鶒

一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。
惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。
华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。

译文

收起展开
在烟雨笼罩的南塘边留宿了一夜,和煦的微风拂过,碧绿的水波轻轻荡漾。
清晨它们受惊离开岸边,穿过花丛飞去,天气和暖时落到春日的水滩上,对着自己的影子翩然飞起。
在华美的屋舍里,有人捻动弦索弹唱起舞,临着雕花窗棂的文人提笔点染,描摹它们淡雅的羽毛纹理。
人们在画屏上见过它们的风姿后总念念不忘,都想把它们养在精美的雕笼里,不肯放它们回归自然。

注释

收起展开
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,又称紫鸳鸯,常栖息于溪涧池塘的暖湿处。
  • 春汀春日水边的平地或沙洲。
  • 华屋装饰华美的屋舍。
  • 绮窗雕绘着精美花纹的窗棂。
  • 雕笼雕刻装饰精致的鸟笼。

赏析

收起展开
这首咏物诗笔法细腻,层次分明,前半部分纯写水乡野外㶉鶒的自在生机,烟雨南塘、绿波微动的清景里,水鸟穿花、照影的灵动姿态跃然纸上,用词鲜活全无雕琢痕迹。

后半部分笔锋一转,将视角从自然场景拉入人间世俗,写世人对这种水鸟的过度喜爱:不仅要把它们的形态绘入画屏赏玩,更想拘于雕笼据为己有,完全剥夺其天性自由。全诗托物言志,暗寓了诗人对自在天性的珍视,以及对世俗社会中美好事物常被拘系、不得舒展的无奈感慨。

创作背景

收起展开
这首七言律诗收录于《全唐诗》卷六百七十二,是晚唐诗人唐彦谦的代表性咏物诗作。

唐彦谦身处晚唐乱世,长期辗转江南各地为官闲居,素来喜爱描摹水乡风物,多以咏物篇章寄寓个人情志,这首诗便是他日常观察江南水禽㶉鶒的生存情态,有感而发写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: