塞上
受降城必破，回陇虏头移。
蕃道北海北，谋生今始知。
蕃道北海北，谋生今始知。
受降城的敌军必定会被攻破，回陇一带敌虏的头目已经被清除。
在蕃人往来的北海以北边地，如今才知晓乱世谋生的不易。
译文
收起注释
收起- 受降城唐代为防御西北少数民族修筑的边塞军事重镇，此处泛指边塞前线城池。
- 回陇指陇山以西的唐代西北边地，是当时兵家必争的交战区域。
- 蕃道吐蕃政权通行往来的道路，蕃是古代对西北少数民族的通称。
- 北海古代对北方边远地区大湖的称呼，此处代指极北的边地。
赏析
展开
这首小诗语言质直，构思巧妙，开篇两句直陈战事结果，斩截明快，既透出对唐军平定边患的判断，也暗点战争的残酷属性。
结尾一句“谋生今始知”宕开一笔，从战事转向边地底层民众的生存处境，短短五个字将战乱边地民众谋生的艰难尽数包容，把对战争的反思融入朴素的叙述，含蓄深沉，余味悠长。
结尾一句“谋生今始知”宕开一笔，从战事转向边地底层民众的生存处境，短短五个字将战乱边地民众谋生的艰难尽数包容，把对战争的反思融入朴素的叙述，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人周朴创作的五言边塞绝句，收录于《全唐诗》周朴本卷。
唐代西北边塞战事频繁，吐蕃等游牧政权与唐王朝长期在陇右、河西一带交战，周朴借吟咏边塞时事，写下了这首感慨边地生存状态的小诗。
唐代西北边塞战事频繁，吐蕃等游牧政权与唐王朝长期在陇右、河西一带交战，周朴借吟咏边塞时事，写下了这首感慨边地生存状态的小诗。
名句摘录
收起受降城必破，回落陇头移。
蕃道北海北，谋生今始知。