推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞上
塞上
周朴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
受降城必破,回陇虏头移。
蕃道北海北,谋生今始知。
译文
收起
展开
受降城的敌军必定会被攻破,回陇一带敌虏的头目已经被清除。
在蕃人往来的北海以北边地,如今才知晓乱世谋生的不易。
纠错
注释
收起
展开
受降城
唐代为防御西北少数民族修筑的边塞军事重镇,此处泛指边塞前线城池。
回陇
指陇山以西的唐代西北边地,是当时兵家必争的交战区域。
蕃道
吐蕃政权通行往来的道路,蕃是古代对西北少数民族的通称。
北海
古代对北方边远地区大湖的称呼,此处代指极北的边地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言质直,构思巧妙,开篇两句直陈战事结果,斩截明快,既透出对唐军平定边患的判断,也暗点战争的残酷属性。
结尾一句“谋生今始知”宕开一笔,从战事转向边地底层民众的生存处境,短短五个字将战乱边地民众谋生的艰难尽数包容,把对战争的反思融入朴素的叙述,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人周朴创作的五言边塞绝句,收录于《全唐诗》周朴本卷。
唐代西北边塞战事频繁,吐蕃等游牧政权与唐王朝长期在陇右、河西一带交战,周朴借吟咏边塞时事,写下了这首感慨边地生存状态的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02
名句摘录
收起
展开
受降城必破,回落陇头移。
蕃道北海北,谋生今始知。