感兴

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。
翻令力耕者,半作卖花人。

译文

收起展开
粮食作物没有鲜亮明艳的外观,世人争相栽种桃李装点春日风光。
反倒让原本勤恳耕作的农夫,大半都转行成了贩卖花卉的生意人。

注释

收起展开
  • 禾黍禾与黍,此处泛指所有可供食用的粮食作物。
  • 阳艳鲜亮明艳、惹人注目的色泽外观。
  • 竞竞相、争相,指所有人都趋之若鹜的状态。
  • 翻令反倒使得,“翻”通“反”,表出乎意料的转折。
  • 力耕者常年从事农业劳作的勤恳农夫。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却没有多余的修饰,以直白的反差形成了极强的讽喻力量,是晚唐现实主义诗作的代表性短篇。

诗人没有直接评判世风对错,仅通过两组意象的对照就把问题的严重性完全托出:一边是关乎国计民生的粮食作物无人重视,一边是仅供观赏的桃李被全民追捧,最终导致农耕根基动摇、农夫纷纷弃本逐末,字里行间满是对农事荒废的深切忧虑,也暗含了对浮华趋利的世俗风气的委婉批判,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是郑谷所作的讽喻类五言绝句,创作于晚唐僖宗至昭宗年间。

当时唐末社会动荡不安,城市中游赏宴乐的奢靡之风盛行,种植观赏花木、买卖花卉的利润远高于农耕,大量农民放弃本业涌入城市从事花木经营,传统农业生产遭到严重冲击,诗人目睹这一反常社会现象后有感而发,写下这首针砭时弊的作品。