海棠

春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。

译文

收起展开
春风特意调配匀净了海棠的花色,这般美景真值得带着酒樽来对花赋诗。
海棠繁盛艳丽的姿态最适合刚被春雨浸润之时,娇美柔婉的神韵全然在它将要绽放的时刻。
不必担心美人临窗看到海棠都会懒于梳妆,就连擅长画花的画家梁广对着它也迟迟不敢下笔。
我整日对着海棠饮酒醉赏、吟咏诗句总也看不够,真羡慕那些蝴蝶能够栖宿在海棠幽深的花枝之间。

注释

收起展开
  • 销得值得,配得上。
  • 携觞带着酒,觞是古代的酒器。
  • 秾丽繁盛艳丽的样子。
  • 娇饶娇美柔婉的样子,也作娇娆。
  • 粉黛本指女子化妆用的白粉和黛石,这里代指美女。
  • 梁广唐代著名画家,以擅长画花鸟尤其是海棠著称。
  • 丹青本指绘画用的颜料,这里代指绘画创作。

赏析

收起展开
这首咏海棠的诗作构思精巧,全程没有直接堆砌辞藻刻画海棠的外形,而是从多个维度层层烘托出海棠独有的神韵。

开篇先从春风着意着色写起,点出海棠花色天然匀净的特质,紧接着点明赏海棠的最佳时机是新雨之后、半开未开之时,精准捕捉到了海棠最动人的状态,这一审美判断也成为后世赏海棠的共识。

颈联别出心裁,以美人见海棠自愧不如懒于梳妆、名画家不敢轻易下笔的两个典故,侧面烘托出海棠的美浑然天成,难以用人力描摹,将海棠的神韵抬到了极高的位置。

尾联收束到诗人自身的赏玩状态,朝醉暮吟仍觉看不够,甚至羡慕能宿在花枝上的蝴蝶,把自己对海棠的喜爱之情抒发到了极致,全诗情韵悠长,是历代咏海棠诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷的咏物名篇,收录于《全唐诗》卷六百七十五。

郑谷一生创作了大量咏春咏花的诗作,这首《海棠》是他闲居长安时,于暮春时节观赏庭中海棠有感而作,跳出了此前多数咏海棠诗只重描摹外形的窠臼,侧重刻画海棠的风神韵味。