淮上与友人别

扬子江的岸边杨柳依依，春意盎然，漫天飘飞的柳絮愁煞了即将渡江远行的离人。
晚风里传来几声凄清的笛声，饯别的驿亭笼罩在沉沉暮色中，你要南去潇湘而我要西入秦地。

• 淮上指淮河下游以南、扬州一带的长江沿岸区域。
• 扬子江古时特指长江在今江苏扬州、镇江附近的河段。
• 杨花即柳絮，春日随风飘散，常被用来烘托飘零的愁绪。
• 离亭古代建于驿路旁边，供行人休憩、饯别送别的亭舍。
• 潇湘潇水和湘水，代指今湖南一带区域，是友人此行的去向。
• 秦代指今陕西关中一带，是诗人此行的目的地。

这首诗是晚唐送别诗的名篇，全程以景托情，没有直白的情绪宣泄，却将乱世别离的怅惘写得入木三分。

开篇选取江头春柳、漫天飞絮的典型春景，用“愁杀”二字把景物的纷乱感转化为离人心中的漂泊愁绪，开篇就奠定了凄恻的基调。后两句以风笛哀音、暮色离亭层层渲染别离氛围，末句“君向潇湘我向秦”以极简的白描点出二人分道扬镳、天各一方的处境，没有多余修饰，却把后会无期的沉重感尽数托出，余味悠长，千百年来引发无数漂泊者的共鸣。

这首诗是晚唐诗人郑谷的经典送别诗作，大致创作于诗人早年漫游江淮的时期。

晚唐时局动荡，士人多为生计前程四处漂泊，诗人在淮水之畔的渡口与友人仓促别离，二人一南一北各赴前路，后会难期，满怀怅惘之下写下这首短章。