中年

漠漠秦云澹澹天,新年景象入中年。
情多最恨花无语,愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。

译文

收起展开
秦地云霭迷蒙广布,天色淡远清和,新年的种种景致映入人到中年的眼帘。
心绪纷繁之时最恼恨花儿默然不语,愁绪满溢方才知晓酒有消解愁闷的力量。
青苔的绿意爬满旧墙,我寻访往日的故居,一夜淅沥雨声,让我不由忆起故乡的春田。
年岁迟暮我暗自欣喜诗艺有所进益,又把往日的旧作拿出来改了好几联诗句。

注释

收起展开
  • 漠漠云烟迷蒙广布的样子。
  • 澹澹天色淡远平和的样子。
  • 酒有权酒有消解愁闷的权能、效力。
  • 故第旧日的故居、旧宅。
  • 春田春日的田园,此处代指诗人故乡的田园。
  • 衰迟指年岁衰老迟暮。

赏析

收起展开
这首诗精准捕捉到了中国古代文人步入中年之后特有的心境,没有激烈的呼号与悲慨,所有情绪都沉淀为平和深婉的自述。

全诗以景起笔,将新年的寻常景致和中年的人生状态绑定,自然带出后续的种种感怀:恼花无语、借酒消愁、寻访旧居、听雨忆乡,层层铺展出人到中年之后积压的万千心事。末尾两句以改诗的细碎日常作结,将衰迟之年寄情于诗、在文字打磨中安放人生的状态写得极为真切,余味淡远悠长,极具跨时代的共情力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷的代表性感怀作品,创作于诗人中年阶段。晚唐时局动荡,郑谷历经黄巢起义的战乱漂泊,辗转仕途多年,饱尝人世风霜。

此时他褪去了青年时的意气锋芒,对人生的况味有了极为深切的体悟,便将中年独有的复杂心境诉诸笔端,写下这首细腻动人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: