中台五题·乳毛松

松格一何高,何人号乳毛。
霜天寓直夜,媿尔伴闲曹。

译文

收起展开
这株乳毛松的品格何等高迈,不知是何人给它取了乳毛的名号。
在寒霜满天的官署值夜之夜,我惭愧我这闲散的官职,竟能相伴于你。

注释

收起展开
  • 松格松树的品格与风骨。
  • 乳毛乳毛松是松树的特殊品种,初生的松针带有细白茸毛,因此得名。
  • 寓直古代官员在官署中值班留宿。
  • 闲曹指事务清闲、没有实权的官职,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这是一首短小精警的咏物抒怀诗,开篇先以赞叹的口吻点出乳毛松品格高迥、异于凡俗的特质,不做多余的景物描摹,直接抓住松树的精神内核。

全诗以“媿”字作为诗眼,将霜夜的清寒氛围、孤高的松树意象和诗人身为闲官、有志难伸的愧怍情绪自然融合,托物言志,以松的高洁反衬自身的碌碌无为,语淡情深,典型体现了郑谷诗作清切婉丽、余味悠长的艺术风格,也侧面折射出晚唐下层文官普遍的失意心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷的组诗《中台五题》中的第三篇,中台是唐代对尚书省的别称,组诗共五首,分别吟咏尚书省署内的五样风物。

该诗作于唐昭宗光化三年前后,当时郑谷在尚书省担任都官郎中,官职清简闲散,时值晚唐乱世,朝堂多事,诗人在霜夜值班时见到阶前的乳毛松,有感而发写下这首短章。