寄边上从事

男儿怀壮节,何不事嫖姚?
高叠观诸寨,全师护大朝。
浅山寒放马,乱火夜防苗。
下第春愁甚,劳君远见招。

译文

收起展开
大丈夫胸怀豪壮的志节,为何不去追随名将建功立业?
登高俯瞰边地各处营寨,保全整支军队护卫大唐王朝的安宁。
天寒时节在浅山地带放牧战马,夜晚燃起连片篝火防备边境部族侵扰。
我落第之后春愁格外深重,有劳您远道向我发出征召的邀约。

注释

收起展开
  • 边上从事边地节度使幕府中的佐官,是唐代边镇的文职僚属。
  • 壮节豪壮的气节、志节。
  • 嫖姚原指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,这里代指边地的统帅、名将。
  • 全师保全军队的完整战力,此处也指整支边防军队。
  • 下第科举考试落第,没有考中。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的五言律诗,情感层次分明,开篇以问句起笔,先盛赞边地友人的壮节豪情,一扫寻常寄赠诗的柔靡之气,格调刚健开阔。

中间两联集中描摹边地军旅生活的典型场景:登高观寨、整军护朝、寒川放马、夜火防边,画面感极强,尽显守边将士的英武气概,也流露出诗人对建功立业的向往之心。末联笔锋一转,收回到自身落第的失意处境,在自抒愁怀的同时,也对友人的知遇邀约表达了深挚的谢意,豪壮与落寞交织,情感真挚动人,是晚唐寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷的寄赠之作,创作于他早年数次科举落第的困顿时期。

当时郑谷久困科场、失意潦倒,驻守边境担任从事的旧友向他发出入幕的邀约,他便写下这首诗寄给对方,既表达了对边地军旅生活的向往,也吐露了自己当下的失意愁绪。