顺动后蓝田偶作

我从低阶谏官升任为中谏，三年来一直在宫禁之中侍奉君主。
可叹自己进言始终对国事毫无裨益，纵有浩然长叹又能改变什么呢。
昔日的宫阙在战乱中化为飞灰，宫中的妃嫔也流落至民间乡野。
蓝田的山峰在秋日里更显苍翠，我泪洒衣襟遥望着帝王的车驾。

• 小谏唐代对谏官拾遗的别称，因官阶较低，故称小谏。
• 中谏唐代对谏官补阙的别称，官阶高于拾遗，故称中谏。
• 玉除原本指宫殿的玉质台阶，此处代指皇宫、宫禁。
• 嫔嫱古代宫廷中的女官、妃嫔的统称。
• 里闾指民间的街巷、乡里。
• 蓝峰即蓝田山，位于长安周边的蓝田县境内。
• 銮舆古代对帝王车驾的尊称，此处代指出逃在外的唐僖宗。

这首诗以个人身世之感串联家国沦丧之痛，情感层层递进，沉挚动人。开篇先叙自身仕宦经历，不矜宠遇，反而深自愧责，将乱世中谏官无力回天的愧疚心态写得十分真切。

中间两联直陈战乱惨状，宫阙成灰、妃嫔流落，以极具冲击力的典型细节，将盛唐以来长安的繁华破碎写得触目惊心，没有刻意渲染战火却满目都是疮痍。末联以景结情，苍翠冷峭的秋山与诗人沾泪遥望的身影形成强烈对照，将对君王的挂念、对国运的忧思尽数融入苍莽山色之中，余味悠长。

这首诗创作于唐末战乱时期，当时黄巢起义攻陷长安，唐僖宗仓皇出逃，“顺动”是古代对帝王因时局变动而出奔的委婉说法。

郑谷当时避乱居于蓝田，亲眼目睹长安遭兵火焚毁的残破景象，结合自身多年谏官生涯却无力挽回国势倾颓的愧疚心境，写下这首沉郁悲慨的诗作。